сегодня, 17:51

Сурдопереводчик сегодня остается одной из редких, актуальных и востребованных профессий на рынке труда в Якутии, сообщила ЯСИА 30 октября руководитель центра научно-методических и автоматизированных информационных технологий Кюннэй Гагарина на круглом столе в республиканском техникуме-интернате профессиональной и медико-социальной реабилитации инвалидов.

«В Якутии проживает более 1,5 тысячи слабослышащих и глухих, из них в Якутске – 440.  Несмотря на технический прогресс в обществе, использование новых информационных технологий по обеспечению общения слабослышащих с окружающим миром, существует ряд проблем. В том числе наблюдается острая нехватка переводчиков жестового языка, а ведь именно они представляют интересы людей с недостатками слуха во всех сферах жизнедеятельности », — пояснила Кюннэй Гагарина.

По ее словам, с данной профессией связано решение многих социальных вопросов: проблем трудоустройства, юридических, экономических и других. Ситуацию усугубляет также отсутствие специального оборудования с выводом субтитров на экран в образовательных, культурных и общественных местах, отметила Гагарина. «Профессиональная реабилитация лиц с ограниченными возможностями здоровья является  важнейшим направлением государственной политики в области социальной защиты инвалидов. Поэтому необходимо разработать меры, которые бы решали проблемы подготовки сурдопереводчиков», — сказала Кюнней Гагарина.

По мнению специалистов республиканского техникума-интерната профессиональной и медико-социальной реабилитации инвалидов, Минтруду Якутии нужно оказывать содействие в оснащении материально-технической базы лицея, в укреплении информационно-адаптивных технологий для повышения качества профессионального образования в связи с открытием новой группы по специальности «Организация сурдокоммуникации». Помимо этого, необходимо взаимодействовать с партнерами, работодателями по вопросам учебной и производственной практик, с органами местного самоуправления и службами занятости населения, общественными организациями инвалидов по вопросам трудоустройства выпускников техникума.

Городской власти надлежит  обеспечить в общественных местах, культурно-массовых и спортивных мероприятиях доступную среду для слабослышащих с использованием субтитров и оказать содействие по размещению социально значимой городской рекламы на объектах наружной рекламы, отражающей проблемы слабослышащих и глухих.

Круглый стола «Актуальные проблемы и перспективы подготовки сурдопереводчиков» в техникуме-интернате был посвящен Международному дню глухих и Дню сурдопереводчика.

сегодня, 17:51

Сурдопереводчик сегодня остается одной из редких, актуальных и востребованных профессий на рынке труда в Якутии, сообщила ЯСИА 30 октября руководитель центра научно-методических и автоматизированных информационных технологий Кюннэй Гагарина на круглом столе в республиканском техникуме-интернате профессиональной и медико-социальной реабилитации инвалидов.

«В Якутии проживает более 1,5 тысячи слабослышащих и глухих, из них в Якутске – 440.  Несмотря на технический прогресс в обществе, использование новых информационных технологий по обеспечению общения слабослышащих с окружающим миром, существует ряд проблем. В том числе наблюдается острая нехватка переводчиков жестового языка, а ведь именно они представляют интересы людей с недостатками слуха во всех сферах жизнедеятельности », — пояснила Кюннэй Гагарина.

По ее словам, с данной профессией связано решение многих социальных вопросов: проблем трудоустройства, юридических, экономических и других. Ситуацию усугубляет также отсутствие специального оборудования с выводом субтитров на экран в образовательных, культурных и общественных местах, отметила Гагарина. «Профессиональная реабилитация лиц с ограниченными возможностями здоровья является  важнейшим направлением государственной политики в области социальной защиты инвалидов. Поэтому необходимо разработать меры, которые бы решали проблемы подготовки сурдопереводчиков», — сказала Кюнней Гагарина.

По мнению специалистов республиканского техникума-интерната профессиональной и медико-социальной реабилитации инвалидов, Минтруду Якутии нужно оказывать содействие в оснащении материально-технической базы лицея, в укреплении информационно-адаптивных технологий для повышения качества профессионального образования в связи с открытием новой группы по специальности «Организация сурдокоммуникации». Помимо этого, необходимо взаимодействовать с партнерами, работодателями по вопросам учебной и производственной практик, с органами местного самоуправления и службами занятости населения, общественными организациями инвалидов по вопросам трудоустройства выпускников техникума.

Городской власти надлежит  обеспечить в общественных местах, культурно-массовых и спортивных мероприятиях доступную среду для слабослышащих с использованием субтитров и оказать содействие по размещению социально значимой городской рекламы на объектах наружной рекламы, отражающей проблемы слабослышащих и глухих.

Круглый стола «Актуальные проблемы и перспективы подготовки сурдопереводчиков» в техникуме-интернате был посвящен Международному дню глухих и Дню сурдопереводчика.